a href="http://vyzanie.blogspot.com/2008/11/blog-post_17.html"Перевод с английскоо языка/abr /br /a href="http://vyzanie.blogspot.com/2010/01/blog-post_25.html"Перевод с немецкого языка/abr /br /a href="http://vyzanie.blogspot.com/2010/01/blog-post_24.html"Перевод с венгерского языка/abr /br /a href="http://vyzanie.blogspot.com/2010/02/blog-post_2132.html"Перевод с испанского языка Обшие термины/abr /br /Перевод с испанского языка Крючок и спицыdiv class="blogger-post-footer"img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4795662664128350097-7296613656134597554?l=vyzanie.blogspot.com' alt='' //div
strongspan style="font-size:130%;"Общие/span/strongbr /br /a cada lado - с обеих сторон, с каждой стороныbr /br /a contar de - начиная сbr /br /a continuación - a cont. - затем, в дальнейшем; далееbr /br /a dos - по дваbr /br /a lo largo - во всю длину; вдоль (чего-либо)br /br /abertura - отверстиеbr /br /abotonar - застёгивать на пуговицыbr /br /abrigo - пальтоbr /br /abrochar - застёгиватьbr /br /acortado - укороченныйbr /br /acrílico - акриловыйbr /br /aguja - ag. - игла, иголка; спица (вязальная)br /br /aguja de coser -швейная иглаbr /br /aguja de coser lana - игла для трикотажаbr /br /al doble - вдвое, в двойном количествеbr /br /al final de - в концеbr /br /al mismo tiempo - в то же самое время, одновременноbr /br /al tono - в тонbr /br /alcanzar - достигатьbr /br /alfiler - булавкаbr /br /alfombra - ковер, коврикbr /br /algodón - хлопокbr /br /alrededor - вокругbr /br /alrededor de - 1) вокруг 2) около, приблизительно, примерноbr /br /alternando - попеременно, чередуя, меняяbr /br /alternar - чередовать, сменять, переменятьbr /br /alto, de alto - высокий/высота, на высотеbr /br /altura - высотаbr /br /amarillo - желтыйbr /br /ambos - оба; тот и другой; обе; та и другаяbr /br /ancho - широкий, ширинаbr /br /ángulo - уголbr /br /anilla - кольцоbr /br /anilla inicial - начальное кольцоbr /br /año - годbr /br /anterior - предшествующий, предыдущийbr /br /anteriormente - раньше, прежде, ранееbr /br /anudar - завязывать узел, связывать узломbr /br /aplicación, aplicaciones - аппликация (вышивка); вышитая или кружевная вставкаbr /br /aplicar - приставить, прикрепить, пришитьbr /br /aproximadamente - aprox. - приблизительно, примерноbr /br /armado - сборкаbr /br /aro - кольцоbr /br /artesanal - ручной работы, кустарныйbr /br /asa - ручка (сумки)br /br /atrás - сзади, позади; назадbr /br /aumentar, aumente - aum., amt. - прибавлять/набирать, прибавьтеbr /br /aumento - aum. - увеличение, прибавкаbr /br /auxiliar - aux. - вспомогательный/аяbr /br /axila - подмышкаbr /br /azul - синий; голубой, лазурныйbr /br /azul celeste - небесно-голубой; лазурный; светло-голубойbr /br /azul cielo - небесно-голубойbr /br /azul claro - голубойbr /br /azul de mar - цвета морской волныbr /br /azul marino - тёмно-синий; ультрамариновыйbr /br /azul pálido - бледно-голубойbr /br /azul rey - темно-синийbr /br /azulado - синеватый; голубоватый; отливающий синевой, голубизнойbr /br /azulino - васильковый, голубоватыйbr /br /bajo - низкий, невысокий; нижний, находящийся внизуbr /br /base - основа, основаниеbr /br /beige - бежевыйbr /br /blanco - белыйbr /br /bombe - баллон (форма юбки)br /br /bordado - вышивка; вышитыйbr /br /bordar - вышиватьbr /br /borde - край, кромкаbr /br /bordear, bordee - обвязать, обвяжитеbr /br /bordó - бордовыйbr /br /botón, botones - пуговица, пуговицыbr /br /botonadura - пуговицыbr /br /bufanda - шарфbr /br /burdeos - бордовыйbr /br /busto - лифbr /br /cabo - ниточкаbr /br /cada - каждый/аяbr /br /café - кофейный цветbr /br /calado/а - ажурный/аяbr /br /cambiar, cambie - сменить, сменитеbr /br /canesú - кокеткаbr /br /cantidad - cant. - количествоbr /br /capa, capita - накидкаbr /br /caqui - хакиbr /br /cashmilon - кашмилонbr /br /celeste - небесный, небесно-голубой, лазурныйbr /br /central - центральный; серединныйbr /br /centro - центр, серединаbr /br /cerrar, cierre, cerrando - закрывать, закройте, закрываяbr /br /chocolate - шоколадный (о цвете); темно-коричневыйbr /br /cierre - застежка-молнияbr /br /cierre desmontable - разъемная молнияbr /br /cinta - лента, тесьмаbr /br /cinta de raso - атласная лентаbr /br /cintura - талия, пояbr /br /circular - круговой, кольцевой, круглыйbr /br /círculo - круг; окружностьbr /br /claro - светлыйbr /br /cobre - цвет медиbr /br /coincidir - совпадать, совмещатьсяbr /br /colocar - размещать, класть, помещать; устанавливатьbr /br /color - c. - цветbr /br /comenzar, comience, comenzando - начинать, начните, начинаяbr /br /comienzo - началоbr /br /como - какbr /br /como sigue - следующим образомbr /br /completar - заканчивать, завершатьbr /br /confección - изготовление; описание работыbr /br /contar - считатьbr /br /continuación, continuar, continúe - cont. - продолжение, продолжать, продолжайтеbr /br /contorno - контур; силуэтbr /br /contrario - противоположныйbr /br /copa - чашечка (лифа)br /br /cordón - шнурbr /br /cordón de raso - атласная лентаbr /br /corpiño - лиф, корсажbr /br /corresponder, corresponda - соответствовать, соответствуетbr /br /corrida - corr. - рядbr /br /cortar, corte - отрезать, отрежьтеbr /br /coser, cosa - шить, сшейтеbr /br /costado - боковина, боковой шовbr /br /costura - шитье; шовbr /br /crema - кремовый (о цвете)br /br /cruce - скрещивание; перекрещиваниеbr /br /crudo - желтоватый, кремовый, экрю, цвет небеленой шерстиbr /br /cruzar - перекреститьbr /br /cuadrado - квадрат, квадратныйbr /br /cuello - горловина; шея; воротникbr /br /cuerpo - туловище, фигура; основная часть чего-либо; перед и спинкаbr /br /de acuerdo a, de acuerdo con - в соответствии с, согласноbr /br /de atrás - сзади, с задней стороны; заднийbr /br /de cada lado - de c/lado - с обеих сторон, с каждой стороныbr /br /de ida y de vuelta - в прямом и обратном направлении (туда и обратно)br /br /de la misma manera - также; подобным (же) образомbr /br /de madera - деревянныйbr /br /de nuevo - сноваbr /br /dejar en espera - временно отложитьbr /br /dejar, dejando - оставить, оставляяbr /br /delantera - полочкаbr /br /delantero - перед; переднийbr /br /delgado - тонкийbr /br /demarcar, demarque - отметить, отметьтеbr /br /derecho - der. - лицевая сторона, правый, лицевойbr /br /descuento - desc. - убавлениеbr /br /deseado - желаемыйbr /br /después - после; потом, затем; позжеbr /br /detrás - сзади; заbr /br /diagrama - схемаbr /br /dibujo - dib. - рисунок, узорbr /br /disminución - dism. - убавление, уменьшениеbr /br /disminuir, disminuya - dism. - убавить, убавьтеbr /br /disposición - расположение, размещениеbr /br /distanciado - удалённый, отдалённыйbr /br /distribuir, distribuya, distribuyendo - распределять, распределите, распределяяbr /br /dividir, divida - разделить, разделитеbr /br /doblar - удваивать, сгибать, подгибать, складыватьbr /br /dorado - золотистый; золочёный, позолоченныйbr /br /duplicar - удвоитьbr /br /edad - возрастbr /br /efectuar, efectuando - выполнять, выполняяbr /br /ejecutar, ejecute - выполнить, выполнитеbr /br /elástico - elást. - резинкаbr /br /eliminar, elimine - удалять, удалитеbr /br /empeine - подъём (ноги, башмака)br /br /empezar, empiece - начать, начнитеbr /br /en rededor - вокруг; околоbr /br /en redondo - кругом, вокруг, по кругуbr /br /en sentido inverso - в обратном направлении, зеркальноbr /br /en total - в итоге, в результате; в общем; в целомbr /br /en vez de - вместоbr /br /enganchar - прицепитьbr /br /enhebrar - вдевать ниткуbr /br /enmarcar - заключать (содержать) в себе; охватыватьbr /br /enrollar - мотать, обматыватьbr /br /entre sí - между собойbr /br /es decir - а именно, то естьbr /br /escote - горловина, вырез, декольтеbr /br /espalda - спинкаbr /br /especificar - обозначать; указыватьbr /br /esquema - схемаbr /br /ejecución - выполнение, исполнениеbr /br /exterior - внешний, наружныйbr /br /externo - внешний, наружныйbr /br /extremo - конец, крайbr /br /faldón - низ (одежды); подол; пола; фалдаbr /br /fijar - прикрепить, пришить; вшить (рукава)br /br /fila - рядbr /br /final - конечный; конец, окончаниеbr /br /flojo - слабый; неплотный; нетугой, нетуго завязанныйbr /br /flor - цветокbr /br /forma evasé - расклешенная формаbr /br /forrar - класть на подкладку, подшивать, подбиватьbr /br /forro - подкладкаbr /br /fresa - земляничный цветbr /br /fruncir - присборитьbr /br /fucsia - цвет фуксииbr /br /gordo - толстыйbr /br /gráfico - схемаbr /br /granate - тёмно-красный (гранатовый) цветbr /br /grande, gran - большойbr /br /gris - серыйbr /br /gris claro - светло-серыйbr /br /gris marengo - черновато-серый; цвета маренгоbr /br /gris perla - светло-серыйbr /br /grosor - толщинаbr /br /grueso - толстый; толщинаbr /br /guiándose - руководствуясь, ориентируясь, следуяbr /br /hacia - 1) к, по направлению к; в направлении 2) около, приблизительноbr /br /hacia atrás - назад; напротив, наоборотbr /br /hasta - доbr /br /hasta que - до того как; пока неbr /br /hay que - необходимо, требуется, надо, следуетbr /br /haсer, haga, haciendo - делать, сделайте, делаяbr /br /hebilla - пряжка, застёжкаbr /br /hebra - накид; нитьbr /br /hilado - пряжаbr /br /hilado puesto doble - вязать в 2 нитиbr /br /hilera - рядbr /br /hilo - нить, пряжаbr /br /hilo de bordar - нитки для вышиванияbr /br /hilo de Escocia - фильдекосbr /br /hoja - листbr /br /hombro - плечоbr /br /hueso - цвет слоновой костиbr /br /ida y vuelta - в прямом и обратном направлении (туда и обратно)br /br /idem - то же (самое); так же; тот же, та жеbr /br /igual - аналогичный, равный; такжеbr /br /impar, impares - нечетный, нечетныеbr /br /incorporar - включать, присоединятьbr /br /indicado/a - указанныйbr /br /indicar - указывать, показыватьbr /br /inferior - нижнийbr /br /inicio - началоbr /br /intenso - яркий (о цвете)br /br /interior - внутреннийbr /br /inverso/a - зеркальный/ая, обратный, противоположныйbr /br /invertido - перевернутый, обратныйbr /br /izquierdo - izq. - левыйbr /br /jacquard - жаккардbr /br /jaspeado - секционного крашения; пятнистыйbr /br /jersey - свитер, джемперbr /br /junto/s - вместеbr /br /lacre - красный, цвета сургучаbr /br /lado - сторонаbr /br /lana - шерстьbr /br /largo - длина, длинный, широкийbr /br /lateral - lat. - боковойbr /br /lazada - накидbr /br /lazo - бантbr /br /levantar, levante - lev. - набрать, наберитеbr /br /libre - свободныйbr /br /lila - сиреневыйbr /br /limón - лимонный; лимонно-жёлтыйbr /br /listo - готовыйbr /br /lograr, logrando - достигать, достигаяbr /br /maíz - цвет кукурузыbr /br /malla - петля; клетка кружеваbr /br /manga/s - рукав/аbr /br /manteca, mantequilla - цвет сливочного маслаbr /br /marca - метка, отметкаbr /br /marcar, marque - отметить, отметьтеbr /br /marengo - черновато-серый цвет; цвет маренгоbr /br /marfil - цвет слоновой костиbr /br /marrón - коричневыйbr /br /mate - матовыйbr /br /mediano - серединный, центральный; средний; среднего размераbr /br /mediante - путём, посредством, с помощьюbr /br /medida - размер, величина; меркаbr /br /medio - половинный; средний; центральныйbr /br /medir, mida - измерить, измерьтеbr /br /melón - дынный цветbr /br /menguar - убавитьbr /br /mes, meses - месяц, месяцыbr /br /miel - цвет медаbr /br /mismo - тот же (самый), такой же, одинаковыйbr /br /mitad - половина, середина, центрbr /br /molde - образец; выкройкаbr /br /montaje - сборкаbr /br /montar, monta, montaje - mt. - набрать (петли), наберите, наборbr /br /montar - вшить (рукава)br /br /mora - ежевичный цвет, цвет шелковицыbr /br /morado - фиолетовый, тёмно-лиловыйbr /br /mostaza - горчичный цветbr /br /motivo - мотивbr /br /muestra - образец, плотность вязанияbr /br /multicolor - разноцветный; многоцветныйbr /br /nácar - перламутрbr /br /naranja - оранжевыйbr /br /negro - чёрныйbr /br /nuevo - новыйbr /br /número - число, количествоbr /br /nylon - нейлонbr /br /o sea - то естьbr /br /obtener - получать, достигатьbr /br /ojal - петля, петлицаbr /br /opuesto - противоположныйbr /br /organza - органзаbr /br /orilla - край, кромка, каймаbr /br /orillar, orille - обвязать, обвяжитеbr /br /orillo - кромка, каймаbr /br /oro - золотой, золотистый цветbr /br / otro - другойbr /br /ovillo/s - моток/моткиbr /br /pabilo - шнур, завязкаbr /br /pabilo de raso - атласная лентаbr /br /página - pág. - страницаbr /br /pálido - бледныйbr /br /palillo/s - pal. - спица/ыbr /br /par - параbr /br /par, pares - четный, четныеbr /br /parte - частьbr /br /partir, partiendo - делить/разделять, разделяяbr /br /pasar, pase - продеть/переходить, проденьте/перейдитеbr /br /patrón - образец, модель, выкройкаbr /br /patucos - пинеткиbr /br /pegar, pegue - присоединить/пришить/прикрепить, присоединитеbr /br /pequeño - малый, маленький, небольшойbr /br /perla - жемчужина; перламутрbr /br /pétalo - лепестокbr /br /piel - кожа; мехbr /br /pieza - деталь, частьbr /br /pistacho - фисташковый цветbr /br /plano - плоский, ровныйbr /br /plateado - серебристый; серебряный; посеребрённыйbr /br /poner - набрать (петли на спицы)br /br /poner, ponga - помещать/класть, положитеbr /br /por debajo de - под чем-либоbr /br /por detrás - сзади; с обратной, оборотной, задней стороны; на обратной, оборотной сторонеbr /br /por medio - посередине, в центре, середине чего-л.br /br /por separado - отдельно, раздельно, порозньbr /br /prenda - предмет одеждыbr /br /preparar - приготовить, подготовитьbr /br /pretina - поясbr /br /primero - первыйbr /br /proseguir - продолжатьbr /br /próximo - следующийbr /br /puño - манжета, низ рукаваbr /br /punta - кончик, конец, край; зубчикbr /br /puntada - стежокbr /br /punto - p. - петля; узорbr /br /punto calado - ажурbr /br /punto de fantasía - фантазийный узорbr /br /punto elástico - p. elástico - резинка (вид вязки)br /br /quedar, quedan, quedando - оставаться, останутся, оставляяbr /br /raglan - регланbr /br /raso - атлас (ткань)br /br /rayón - вискозаbr /br /realización - описание работыbr /br /realizar - выполнитьbr /br /rebajar, rebaje - убавлять/вырезать, вырезbr /br /recortar - обрезать, срезатьbr /br /recortes - обрезки, остатки, лоскутыbr /br /recto - прямой, прямоbr /br /reemplazar, reemplace - заменять/подменять/сменять, заменитеbr /br /referencia - ref. - ссылка, условные обозначенияbr /br /rematar - заканчивать, завершать; закреплятьbr /br /remate - кромка, каймаbr /br /repetir, repita - повторить, повторитеbr /br /repita de * a * - повторять от * до *br /br /restante - остальной, остающийся; остатокbr /br /restos - остаткиbr /br /revés - rev - оборотная сторона, изнанкаbr /br /ribetear, ribetee - обвязать, обвяжитеbr /br /rojo - красныйbr /br /rosa - розовый цвет; розаbr /br /rosa intenso - ярко-розовыйbr /br /rosa pálido - бледно-розовыйbr /br /rosa viejo - цвет увядшей розыbr /br /rosado - розовый, бледно-розовыйbr /br /ruedo - круг, окружность; низ (платья)br /br /salmón - цвет лососяbr /br /saltear, salteand - sal. - пропустить, пропускаяbr /br /seguir, siga - продолжать, продолжайтеbr /br /seguir, siguiendo - следовать, следуяbr /br /según - согласно, в соответствии с; поbr /br /separar - разделять, отделятьbr /br /siguiente, siguientes sgte, sgtes, sig. - следующий, следующиеbr /br /simétricamente - симметричноbr /br /sin incluir - не включаяbr /br /sisa/s - пройма/ыbr /br /sobre - на; над, сверхуbr /br /solamente - только, лишьbr /br /solo - один, единственныйbr /br /sostén - лиф, бюстгальтерbr /br /subir - подниматьbr /br /suela - подошваbr /br /suéter - свитерbr /br /sujetar -закрепить, скрепитьbr /br /superior - верхнийbr /br /talla - размерbr /br /talle - талия; размерbr /br /tamaño - размер, величинаbr /br /tapado - дамское пальто, детское пальтоbr /br /tapete - салфеткаbr /br /téjalo - вяжите его/ее/этоbr /br /tejar, teja - tj. - связать, вяжитеbr /br /tejido - вязаньеbr /br /tela - тканьbr /br /tener (teniendo) en cuenta que - принимать (принимая) во внимание, чтоbr /br /terminación - окончание, завершениеbr /br /terminar, termine - заканчивать, закончитеbr /br /terracota - терракотовый цветbr /br /tira - лента, полоскаbr /br /tirilla de botonadura - планка застежкиbr /br /tirante - бретель, завязка, лямкаbr /br /todo - весь, целыйbr /br /torso - туловищеbr /br /torzada - косаbr /br /total - общий, целый, полныйbr /br /trabajar, trabajando - trb. - работать, работаяbr /br /trenza - косаbr /br /trenzar - заплести косуbr /br /turquesa - бирюзовыйbr /br /ubicación - местонахождение, (место)расположениеbr /br /último - последнийbr /br /un poco de - немного, немножко, чуть-чутьbr /br /unión - соединение; объединениеbr /br /unir, una, uniendo - соединить, соедините, соединяяbr /br /uno, una - один, однаbr /br /urdar, urda, urdido - набрать, наберите, наборbr /br /útiles - материалыbr /br /uva - фиолетовый (цвет винограда)br /br /vecino - соседнийbr /br /ver - видеть, смотретьbr /br /verde - зелёныйbr /br /verde claro - светло-зелёныйbr /br /verde manzana - цвет зеленого яблокаbr /br /verde menta - зелёный (цвет мяты)br /br /verde oscuro - тёмно-зелёныйbr /br /verde pistacho - зеленый (фисташковый)br /br /verde vivo - ярко-зелёныйbr /br /vestido - платье, одеждаbr /br /vez, 2 veces, por 1 vez - раз, 2 раза, за 1 разbr /br /violeta - фиолетовыйbr /br /volado - оборка, рюшкаbr /br /volver - повернутьbr /br /volver a + инфинитив (неопред.форма глагола) - вновь, ещё раз, снова (сделать что-л) ; повторить что-либоbr /br /vuelo - волан, оборкаbr /br /vuelta - v. - ряд; поворот, оборот, витокbr /br /ya que - так как, посколькуdiv class="blogger-post-footer"img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4795662664128350097-5649874441622401418?l=vyzanie.blogspot.com' alt='' //div
span style="font-size:130%;"strongОбшие/strong/spanbr /br /1 volta - 1 разbr /br /ai lati - с кажд. стороныbr /br /altezza - alt - высотаbr /br /aumentare - aum - увеличение/прибавитьbr /br /avviare - набратьbr /br /campione - образец; плотность вязанияbr /br /centimetro - cm. - сантиметрbr /br /centrale - центральнаяbr /br /chiusura ad anello - кольцо из нитиbr /br /collo - воротникbr /br /colore - col - цветbr /br /continuare - cont - продолжитьbr /br /cotone - хлопокbr /br /davanti - передbr /br /destra - право(ая)br /br /dietro - спинкаbr /br /diminuire - dim - уменьшение/убавитьbr /br /diritto - dir - лицевая сторонаbr /br /ferro - рядbr /br /filato - пряжаbr /br /filo - нитьbr /br /gomitolo - мотокbr /br /il rest - осталосьbr /br /insieme - ins - вместеbr /br /larghezza - ширинаbr /br /lavorare - вязатьbr /br /lavoro - работа, вязаниеbr /br /l'incavo - проймаbr /br /maglia - m - петляbr /br /manica - рукавbr /br /multiplo - делимыйbr /br /numero di maglie - кол-во петельbr /br /primo\a - первый(ая)br /br /proseguire - продолжатьbr /br /qualita - qual - качествоbr /br /rimasti - оставшиесяbr /br /riprendere - снова вязатьbr /br /rocchetto - катушка; бобинаbr /br /rovescio - rov - изнаночная сторона/изнаночная петляbr /br /ruche - рюш, рюшкаbr /br /scolo - горловинаbr /br /sinistra - лево(ая)br /br /spalle - плечиbr /br /sucessivo; seguento - следующийbr /br /taglia - размерbr /br /terminare - закончитьbr /br /totale - tot - общее числоbr /br /ultimo - последний(ая)br /br /strongspan style="font-size:130%;"Крючок/span/strongbr /br /catenella - цепочка, воздушная петляbr /br /grappolo - grp - незаконченные ст. с накидом провязанные вместеbr /br /l'uncinetto - крючокbr /br /maglia alta - m.a. - ст. с накидомbr /br /maglia alta doppia - m.a.d. - ст. с 2 накидамиbr /br /maglia alta in relievo sul davanti - m.a.r.dav. - рельефный ст.,расположенный перед работойbr /br /maglia alta in relievo sul dietro - m.a.r.dtr. - рельефный ст.,расположенный за работойbr /br /maglia bassa - m. b - ст. без накидаbr /br /maglia bassissima - m.bss - соединительный стbr /br /maglia in costa davanti - крючок вводится за переднюю стенкуbr /br /maglia in costa dietro - крючок вводится за заднюю стенкуbr /br /mezza maglia alta - m.m.a - полуст. с накидомbr /br /nocciolina - nocc - пышный столбик - punto gambero - рачий шагbr /br /uncinetto - крючокbr /br /strongspan style="font-size:130%;"Спицы /span/strongbr /br /2 m. incrociate verso destra - 2 п. перкрестить направо: 2-ю п. провязать лиц. перед 1-й, затем провязать лицевой 1-ю п.br /br /2 m. incrociate verso sinistra - 2п. перекрестить налево: 2-ю п. провязать лиц. за 1-й, затем провязать лицевой 1-ю п.br /br /accavallata - acc - 1 п. снять как при лицевом вязании, след.п. провязать лиц. и протянуть через нее снятую петлюbr /br /accavallata doppia - acc. dop - 1 п. снять как при лицевом вязании, след. 2 п. провязать вместе лиц., протянуть через них снятую петлюbr /br /coste 1/1, 2/2 - резинка 1/1, 2/2br /br /diritto - dir - лицевая петляbr /br /ferri - f. - спицыbr /br /intrecciare - закрытьbr /br /legaccio - платочная вязкаbr /br /maglia diritta invertita - лиц. скрещеннаяbr /br /maglia legaccio - платочная вязкаbr /br /maglia rasata diritta - лицевая гладьbr /br /maglia rasata rovescia - изн. гладьbr /br /maglia rovescio invertita - изн. скрещеннаяbr /br /treccia - косаbr /br /vivagnio - viv - кромочная петляdiv class="blogger-post-footer"img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4795662664128350097-8027811316931909334?l=vyzanie.blogspot.com' alt='' //div