Рукоделие

В этом уроке мы будем учиться работать с трафаретами и шаблонами, используя один основной цвет, в дальнейшем вы сможете усложнять свои работы, используя различные цвета.

В четвертом уроке мы будем учиться создавать объемные фигуры, используя навыки, полученные в предыдущих уроках. Вам понадобится: аэрограф, краски, круглый шаблон, бумага, мольберт. Здесь в качестве шаблона используется пластик, не стесняйтесь использовать все, что находится у вас под рукой.

span style="font-size:180%;"Общие термины/spanbr /br /br /abketten - abk. - закрывать петлиbr /br /br /abnehmen - abn. - убавлятьbr /br /br /abschließen - завершатьbr /br /br /abwechseln - abw. - поменять местами, менятьbr /br /br /abwechslungsweise - попеременноbr /br /br /akryl - акрилbr /br /br /alle - каждыйbr /br /br /alle/alles - всеbr /br /br /alternativ - чередующийся, попеременныйbr /br /br /Anfang - A - началоbr /br /br /anfangen - начатьbr /br /br /Anleitungen - инструкцииbr /br /br /anschlagen - anschl. - набирать (петли)br /br /br /Anzahl - количество, числоbr /br /br /Arbeit wenden, Arbeit drehen - работу повернутьbr /br /br /arbeiten/Arbeit - arb/Arb - работать/работаbr /br /br /Ärmel - рукавbr /br /br /Armkugel - окат рукаваbr /br /br /Armloch - проймаbr /br /br /auch - такжеbr /br /br /auf die gleiche Weise - таким же образом, одинаковоbr /br /br /Aufnahme - прибавкаbr /br /br /aufnehmen - прибавитьbr /br /br /ausser - кромеbr /br /br /Baumwolle - хлопокbr /br /br /beidseitig - beids - с обеих сторонbr /br /br /Betonte Abnahmen - выделенное убавлениеbr /br /br /Blende - кайма, оборкаbr /br /br /Bund - связка, пучок, моток пряжиbr /br /br /Bündchen - планка ворота; узкий манжет (на рукаве)br /br /br /Bündchenmuster - узор кромки (манжет, нижнего края изделия и т.п.)br /br /br /da - тут, там, здесьbr /br /br /danach - затемbr /br /br /das Garn durch die Schlaufe ziehen -нить протянуть через петлюbr /br /br /das Garn hinter... legen - оставить нить позадиbr /br /br /das Garn vor… legen - оставить нить передbr /br /br /das heissst - dh - это означаетbr /br /br /dehnen - вытягивать, удлинятьbr /br /br /die abgehobene M. Darüberziehen - накинуть снятую петлю на провязаннуюbr /br /br /die andere Seite - другая сторонаbr /br /br /die hinterste Masche - последня петляbr /br /br /die rechte Seite vorne - лицевая сторонаbr /br /br /die restlichen Maschen stehen lassen - отложить оставшиеся петлиbr /br /br /die zu strickende Masche - используемые петли (вяжущиеся)br /br /br /die/der zweite - второйbr /br /doppelt - dopp - вдвое,двойнойbr /br /durch - черезbr /br /durch xx teilen, durch xx teilbar - кратно ххbr /br /br /ein/eine - одинbr /br /eine M. herunterfallen lassen - сбросить петлюbr /br /br /eine M. überspringen - пропусть петлюbr /br /br /einschließlich - включаяbr /br /br /entlang - вдольbr /br /br /Erklärung - объяснениеbr /br /br /erste Masche - первая петляbr /br /br /Faden - пряжаbr /br /br /Faden abschneiden - нить оборватьbr /br /br /falten - сложитьbr /br /br /Farbe - цветbr /br /br /Farbe - Fb. - цветbr /br /folgende - folg - следующийbr /br /br /fortsetzen - продолжитьbr /br /br /ganze Länge - вся длинаbr /br /br /Garn - пряжаbr /br /br /genauso - точно такой жеbr /br /br /gleichmässig - равномерноbr /br /br /gleichzeitig - одновременноbr /br /br /Grösse - размерbr /br /br /halsausschnitt - вырез горловиныbr /br /br /halskante - кант горловиныbr /br /br /Hinreihe (n) - Hin-R - ряд туда (говоря дословно)br /br /br /hinter, hinten - позадиbr /br /br /Hüfte - бедраbr /br /br /immer - всегдаbr /br /br /in der Länge - вдольbr /br /br /in der Mitte teilen - разделить по центруbr /br /br /in Kraussrippe gestrickt - вязать резинкойbr /br /br /insgesamt - в суммеbr /br /br /Jacke - кардиганbr /br /br /jede zweite/jeder zweite - каждый второйbr /br /br /jeder - каждыйbr /br /br /Kante - кантbr /br /br /Kleid - платьеbr /br /br /Knöpfe - пуговицаbr /br /br /knopfloch - петляbr /br /br /Kragen - воротbr /br /br /Kraussrippe - резинкаbr /br /kreuzen - скрещиватьbr /br /br /linke Seite - изнаночная сторонаbr /br /br /links, linke - левыйbr /br /br /Lochmuster - дырчатый узорbr /br /br /mal - разbr /br /br /Manschette - манжетаbr /br /br /Markierungsfaden - маркировочная нитьbr /br /br /Masche (n) - M - петля (и)br /br /br /Maschen aufstricken - провязать петлиbr /br /br /Maschenhalter - держатель петельbr /br /br /Maschenprobe - плотность вязанияbr /br /br /Maschenstich - сшивание по петлямbr /br /br /mass - количествоbr /br /br /mitte - центрbr /br /Mittelteil - центральная частьbr /br /br /mittlere Masche - центральная петляbr /br /Muster - узорbr /br /Muster/Anleitung - узор/описаниеbr /br /Musterrapport - раппортbr /br /Mütze - шапкаbr /br /Naht - сшить, шовbr /br /Noppe - шишечкаbr /br /nur - толькоbr /br /Oberteil - верхняя частьbr /br /Oberweite - объем грудиbr /br /oder- илиbr /br /Öffnung - открытие, отверстиеbr /br /Öse - петляbr /br /passenden - подходящийbr /br /Perlmuster - жемчужный узорbr /br /Rand - крайbr /br /Randmasche - Rand-M, Randm. - кромочная петляbr /br /Rapport - раппортbr /br /rechte Seite - лицевая сторонаbr /br /rechts - справаbr /br /Reihe (n) - R - ряд (ы)br /br /Rollkragen - воротник-стойкаbr /br /Rückenteil - спинкаbr /br /Ruck-Reihe (n) - Ruck-R - обратный ряд (ы)br /br /Rückseite - Rücks - изнаночная сторонаbr /br /rund stricken - круговое вязаниеbr /br /Rundenanzahl - количество рядовbr /br /Rundе - Rd, R. - круговой ряд; кругbr /br /Saum - кромкаbr /br /Schal - шарфbr /br /Schlaufe - петляbr /br /schliessen, abschliessen - закрытьbr /br /Schlitz - разрезbr /br /Schnitt - выкройкаbr /br /Schulter - плечоbr /br /Schulternaht - плечевой шовbr /br /Seide - шелкbr /br /spiegelbeeld - зеркальноbr /br /spitze - вершинаbr /br /stricken - str. - вязатьbr /br /Strickfestigkeit - плотность вязанияbr /br /Tasche - карман, сумкаbr /br /teilen - разделитьbr /br /über - надbr /br /übereinnander - друг над другомbr /br /überspringen - пропуститьbr /br /übertragen - переменитьbr /br /übrig - остальнойbr /br /umhängen - переменитьbr /br /Umschlag - U - накидbr /br /ungefähr - приблизительно, примерно, околоbr /br /ungleiche Anzahl Maschen - неравное количество петельbr /br /ungleiche Anzahl Runden -неравное количество рядовbr /br /verschränkt - verschr - скрещенноbr /br /verschränkte Masche - скрещенная петляbr /br /von *-* wiederholen - повторять от * до *br /br /Vorderkante - передняя кромкаbr /br /Vorderseite - Vorders - лицевая сторонаbr /br /vorhergehende - предыдущийbr /br /vorherige Runde - предыдущий рядbr /br /vorige - предыдущийbr /br /wechseln - поменятьbr /br /weiterbeiten - weiterarb - продолжитьbr /br /Wendelufm. - поворотная петляbr /br /Wendeluftmasche - петля для подъёмаbr /br /wenden - wd - повернутьbr /br /Weste - жилетbr /br /wie - какbr /br /wie hier - как это, такжеbr /br /wiederholen - wdh - повторятьbr /br /Wolle - шерстьbr /br /x Mal wiederholen - х раз повторитьbr /br /zirka - ca., za - приблизительно, примерно, околоbr /br /Zopf - косаbr /br /zum Beispiel - zB - напримерbr /br /zunehmen - zun - добавлятьbr /br /zusammen - zus - вместеbr /br /zusammennähen - сшить вместеbr /br /zusammensetzen - соединитьbr /br /zusammenstricken - провязать вместеbr /br /Zwischenraum - промежутокbr /br /span style="font-size:180%;"Крючок/spanbr /br /Bogen - Bg - дугаbr /br /Doppelstäbchen - D-Stb, DStb - столбик с 2 накидамиbr /br /Dreifach-Stäbchen Dreifach-Stb - столбик с 3 накидамиbr /br /eine gehäkelte Masche - столбик без накидаbr /br /feste Masche - fM - столбик без накидаbr /br /Festmasche - fM - столбик без накидаbr /br /Gehäkelte Kante - вязаная крючком каймаbr /br /häkeln - häk - вязать крючкомbr /br /Häkelnadel - Häkel-N - крючокbr /br /halbes Stäbchen - hStb, H-Stb - полустолбикbr /br /Kettenmasche - KM, Kettm - полустолбик без накида (соединительный столбик)br /br /Luftmasche - Lfm, Lm - воздушная петляbr /br /Luftmaschenbogen - Lftmbg - дуга из воздушных петельbr /br /Pikot (3Lftm,1KM in die 3 Lftm) - пико: 3 в.п., 1 соед. ст. в первую из 3 в.п.br /br /Stäbchen - Stb - столбик с накидомbr /br /span style="font-size:180%;"Спицы/spanbr /br /1 M. abheben - снять 1 петлюbr /br /1 M. re. abheben - снять 1 петлю лицевойbr /br /1 M. rechts - 1 лицевая петляbr /br /1 re, 1 li - 1 лицевая, 1 изнаночнаяbr /br /2 M. li. Zusammenstricken - провязать 2 петли вместе как изнаночнуюbr /br /2 M. re. zusammenstricken - провязать 2 петли вместе как лицевуюbr /br /2 re., 2 li. - 2 лиц., 2 изн.br /br /auf einem Nadelspiel verteilen - распределить на чулочных спицахbr /br /glatt stricken - вязать гладьюbr /br /Hilfsnadel (Zopfnadel) - вспомогательная спицаbr /br /Kreuzanschlag - скрещенный набор петельbr /br /linke Maschen - li - изнаночная петляbr /br /M. auf eine Hilfsnadel legen - снять петли на вспомогательную спицуbr /br /Nadel - N, Ndl. - спицаbr /br /rechte Masche - re - лицевая петляbr /br /rechte Nadel - правая спицаbr /br /Rundstricknadel - круговые спицыbr /br /Stricknadel - спицыdiv class="blogger-post-footer"img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4795662664128350097-7283612495005031044?l=vyzanie.blogspot.com' alt='' //div